Duración 1:56 minutos
[El vídeo puede visualizarse en Youtube, con subtítulos en inglés, los cuales están escritos también aquí debajo. Al finalizar su lectura se encuentra la traducción al español, que he realizado, tomando como ayuda y apoyo el traductor de Google]
A New Che Guevara? Vittorio Agnoletto, the Italian speaker of the left-wing alter-globalization movement considers Pope Francis the ethical and moral reference of his movement, especially since the election of Donald Trump. On November 5th, Pope Francis held an international meeting of 180 left-wing agitators in the Vatican.
Ideological Fanaticism: At the meeting of these agitators, Francis said: “I make your cry mine.” The Roman historian Roberto di Mattei commented: “Unfortunately, this cry is characterized by ideological fanaticism.”
Strange Sympathies: De Mattei also points out that Francis has sympathy for bankrupt left-wing regimes like China, Cuba, Bolivia, Ecuador or Venezuela. But he never approved the extraordinary gesture of Perù’s president Pedro Pablo Kuczynski who, on October 21st, consecrated his country to the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary.
A Politician: According to the Italian journalist Antonio Socci, Francis behaves more like a politician than like a pope. Quote: “He is much more interested in social questions than in spiritual or doctrinal matters which he always handles with contempt.”
TRADUCCIÓN PERSONAL
Fanatismo ideológico: En el encuentro de estos agitadores, Francisco dijo: "Yo hago tu grito mío". El historiador romano Roberto de Mattei comentó: "Desafortunadamente, este grito se caracteriza por el fanatismo ideológico".
Simpatías extrañas: De Mattei también señala que Francisco tiene simpatía por regímenes de izquierda en bancarrota como China, Cuba, Bolivia, Ecuador o Venezuela. Pero nunca aprobó el extraordinario gesto del presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski, quien el 21 de octubre consagró su país al Sagrado Corazón de Jesús y al Inmaculado Corazón de María.
Un político: Según el periodista italiano Antonio Socci, Francisco se comporta más como un político que como un papa. Cita: "Él está mucho más interesado en cuestiones sociales que en asuntos espirituales o doctrinales que siempre maneja con desprecio".
José Martí
