ROMA, 25 de agosto de 2017 ( LifeSiteNews ) - El Papa Francisco invocó esta semana la "autoridad magisterial" para declarar que las reformas litúrgicas del Vaticano II son "irreversibles" (aquí y aquí)
Duración 1:51 minutos
Francisco dijo que después del "largo viaje" de las reformas litúrgicas del Vaticano II iniciadas hace cinco décadas, "podemos afirmar con confianza y autoridad magistral que la reforma litúrgica es irreversible", dijo a los participantes en la 68ª Semana Nacional Litúrgica Italiana en Roma.
Entre los liturgistas, hay una discusión sobre qué es exactamente lo que el Papa quiere decir con sus comentarios. Las observaciones, sin embargo, son muy similares a las que él hizo en 2015 mientras que celebraba una misa conmemorativa del 50º aniversario de la primera misa no latina. Su sentimiento contra la Misa latina tradicional, además, se ha sabido bien desde su burla acerca de los jóvenes que prefieren la misa tradicional.
Hablando de tener la misa en lengua vernácula, dijo en 2015: "Fue, de hecho, un gesto valiente de la Iglesia acercarse al Pueblo de Dios, para que pudieran entender bien lo que hace y -esto es importante para nosotros- para seguir la Misa de esta manera. Y no podemos regresar; Siempre debemos seguir adelante, siempre adelante y quienquiera que regrese está equivocado" [Eso no es así]
Del mismo modo, en una entrevista de 2014, el Papa dijo que los cambios litúrgicos del Concilio Vaticano II "deberían continuar como están". "Hablar de la 'reforma de la reforma' es un error", dijo.
No está claro a qué reforma litúrgica precisa "irreversible" alude el Papa Francisco. Antes de que el Cardenal Bergoglio se convirtiera en Papa, se capturaron imágenes de video en Argentina para celebrar liturgias que contienen innovaciones como títeres gigantes en uno, y un baile de tango en el santuario después de la conclusión de la liturgia en otro. A pesar de estas misas que celebró antes de su pontificado, no está claro hasta qué punto el Papa Francisco aprueba tales innovaciones.
"Y hoy todavía hay trabajo por hacer en esta dirección, en particular redescubriendo las razones de las decisiones tomadas con la reforma litúrgica, superando las interpretaciones infundadas y superficiales, las recepciones parciales y las prácticas que la desfiguran", dijo.
El Papa dijo que el camino hacia el "redescubrimiento" de la Sagrada Liturgia según la intención de los Padres conciliares no es "repensar la reforma revisando / revisando sus elecciones, sino de conocer mejor las razones detrás de ella" - y de interiorizar sus principios rectores y observar la disciplina que la gobierna ".
"Después de este magisterio, después de este largo viaje, podemos afirmar con confianza y autoridad magistral que la reforma litúrgica es irreversible", dijo. [¿¿¿¿ ........ ????]
El pronunciamiento del Papa Francisco esta semana viene en los talones de los rumores del Vaticano el mes pasado que pretende terminar con el permiso universal del Papa Benedicto XVI para que los sacerdotes digan la Misa Tradicional en Latín, también conocida como la Forma Extraordinaria de la Misa.
Entre los liturgistas, hay una discusión sobre qué es exactamente lo que el Papa quiere decir con sus comentarios. Las observaciones, sin embargo, son muy similares a las que él hizo en 2015 mientras que celebraba una misa conmemorativa del 50º aniversario de la primera misa no latina. Su sentimiento contra la Misa latina tradicional, además, se ha sabido bien desde su burla acerca de los jóvenes que prefieren la misa tradicional.
Hablando de tener la misa en lengua vernácula, dijo en 2015: "Fue, de hecho, un gesto valiente de la Iglesia acercarse al Pueblo de Dios, para que pudieran entender bien lo que hace y -esto es importante para nosotros- para seguir la Misa de esta manera. Y no podemos regresar; Siempre debemos seguir adelante, siempre adelante y quienquiera que regrese está equivocado" [Eso no es así]
Del mismo modo, en una entrevista de 2014, el Papa dijo que los cambios litúrgicos del Concilio Vaticano II "deberían continuar como están". "Hablar de la 'reforma de la reforma' es un error", dijo.
No está claro a qué reforma litúrgica precisa "irreversible" alude el Papa Francisco. Antes de que el Cardenal Bergoglio se convirtiera en Papa, se capturaron imágenes de video en Argentina para celebrar liturgias que contienen innovaciones como títeres gigantes en uno, y un baile de tango en el santuario después de la conclusión de la liturgia en otro. A pesar de estas misas que celebró antes de su pontificado, no está claro hasta qué punto el Papa Francisco aprueba tales innovaciones.
Duración 2:45 minutos
El Papa dijo que el camino hacia el "redescubrimiento" de la Sagrada Liturgia según la intención de los Padres conciliares no es "repensar la reforma revisando / revisando sus elecciones, sino de conocer mejor las razones detrás de ella" - y de interiorizar sus principios rectores y observar la disciplina que la gobierna ".
"Después de este magisterio, después de este largo viaje, podemos afirmar con confianza y autoridad magistral que la reforma litúrgica es irreversible", dijo. [¿¿¿¿ ........ ????]
El pronunciamiento del Papa Francisco esta semana viene en los talones de los rumores del Vaticano el mes pasado que pretende terminar con el permiso universal del Papa Benedicto XVI para que los sacerdotes digan la Misa Tradicional en Latín, también conocida como la Forma Extraordinaria de la Misa.
[¡Dios no lo quiera! Si tal cosa mandara no habría que obedecerle, pues -como bien dijo el papa Benedicto XVI- la forma tradicional de la santa Misa nunca había sido abrogada]
El Papa tiene una historia de negatividad hacia la Misa latina tradicional: ha criticado la "rigidez" de los jóvenes que están vinculados a la Misa tradicional latina. "Siempre trato de entender qué hay detrás de la gente que es demasiado joven para haber experimentado la liturgia preconciliar y aun así la quieren", el pontífice dijo en noviembre de 2016.
El Papa tiene una historia de negatividad hacia la Misa latina tradicional: ha criticado la "rigidez" de los jóvenes que están vinculados a la Misa tradicional latina. "Siempre trato de entender qué hay detrás de la gente que es demasiado joven para haber experimentado la liturgia preconciliar y aun así la quieren", el pontífice dijo en noviembre de 2016.
[Con todo el respeto que me merece el santo Padre por ocupar el puesto que ocupa, me atrevo a insinuarle, para que lo entienda, que ésas son las verdaderas sorpresas del Espíritu a las que él tanto alude; así tendría que comprenderlo, pero al contrario, quiere que desaparezca la misa tradicional. Eso es lo que a mí me parece ininteligible ... a menos que ... y dejo que el lector piense en una posible respuesta a esa falta de entendimiento de Francisco con relación a la Misa Tradicional, la de toda la vida de la Iglesia]
"A veces, me encontré confrontado con una persona muy estricta, con una actitud de rigidez y me pregunto: ¿Por qué tanta rigidez? Cavar, cavar, esta rigidez siempre esconde algo, la inseguridad o incluso otra cosa. La rigidez es defensiva. El amor verdadero no es rígido".
[No sé por qué tengo la impresión de que lo que entiende Francisco por "rigidez" es la fidelidad al depósito recibido de la Fe. Pero tal fidelidad no es rigidez, sino amor verdadero, que está dispuesto incluso a dar la vida. Sería bueno, aunque inútil, a mi entender, aclararle este concepto al Sumo Pontífice, porque está cometiendo un grave error ... Sólo que "sus" ideas son las únicas que priman. Ése es el problema: confunde "sus" ideas con "las sorpresas" del Espíritu cuando no son sino las "sorpresas" de Francisco]
[No sé por qué tengo la impresión de que lo que entiende Francisco por "rigidez" es la fidelidad al depósito recibido de la Fe. Pero tal fidelidad no es rigidez, sino amor verdadero, que está dispuesto incluso a dar la vida. Sería bueno, aunque inútil, a mi entender, aclararle este concepto al Sumo Pontífice, porque está cometiendo un grave error ... Sólo que "sus" ideas son las únicas que priman. Ése es el problema: confunde "sus" ideas con "las sorpresas" del Espíritu cuando no son sino las "sorpresas" de Francisco]
El pronunciamiento del Papa sobre el carácter irreversible de la reforma del Concilio Vaticano II parece estar en desacuerdo con las declaraciones del cardenal Robert Sarah, prefecto de la Congregación para el Culto Divino, quien dijo a principios de este año que el Papa Emérito Benedicto permitió la celebración de la Misa latina tradicional y mostró así un camino hacia adelante redescubriendo la liturgia auténtica.
Siguiendo el ejemplo del Papa Benedicto XVI en su Summorum Pontificum de 2007, Sarah dijo que le gustaría ver el relanzamiento de un "movimiento litúrgico". No se basa en lo que él llamó "desvaríos de algunos teólogos que anhelan novedades" sino en la disposición a descubrir a Dios en el silencio, la adoración y una adecuada formación litúrgica basada en las enseñanzas de la Iglesia.
Inmediatamente después de sugerir que los sacerdotes ofrezcan la Misa ad orientem (mirando al tabernáculo junto con el pueblo), y la comunión sea recibida de rodillas y en la lengua, el cardenal Sarah fue públicamente censurado por el Vaticano bajo la dirección del Papa Francisco.
Pope Francis invokes ‘magisterial authority’ to call Vatican II Mass ‘irreversible’
ROME, August 25, 2017 (LifeSiteNews) -- Pope Francis invoked “magisterial authority” this week to declare that Vatican II liturgical reforms are “irreversible.”
Speaking to participants at the 68th Italian National Liturgical Week in Rome, Francis said that after the “long journey” of Vatican II’s liturgical reforms beginning five decades ago, “we can state with confidence and magisterial authority that the liturgical reform is irreversible.”
Among liturgists, there is a discussion as to what exactly the Pope is meaning by his comments. The remarks, however, are very similar to those he made in 2015 while celebrating a Mass commemorating the 50th anniversary of the first non-Latin Mass. His sentiment against the Traditional Latin Mass, moreover, has become well known since his derision of youth who prefer the old Mass.
Speaking of having the mass in the vernacular (local language) he said in 2015, “It was, in fact, a courageous gesture of the Church to draw close to the People of God, so that they could understand well what she does, and this is important for us, to follow the Mass in this way. And we cannot go back; we must always go forward, always forward and whoever goes back is mistaken.”
Similarly, in a 2014 interview, the Pope said Vatican II's major liturgical changes "should carry on as they are." "To speak of the 'reform of the reform' is a mistake," he said.
It remains unclear what precise “irreversible” liturgical reform Pope Francis is alluding to.
Prior to Cardinal Bergoglio becoming Pope, video footage was captured of him in Argentina celebrating liturgies that contain innovations such as giant puppets in one, and a tango dance in the sanctuary after the liturgy’s conclusion in another. Despite these Masses which he celebrated prior to his pontificate, it is unclear to what extent Pope Francis approves of such innovations.
The Pope said in his statement to liturgists Thursday how the reform called for by the Council Fathers in the 1963 Vatican II document on the Liturgy titled Sacrosanctum Concilium has yet to be fully realized.
“And today there is still work to be done in this direction, in particular by rediscovering the reasons for the decisions made with the liturgical reform, overcoming unfounded and superficial interpretations, partial receptions and practices that disfigure it,” he said.
The Pope said that the way forward to “rediscovering” of the Sacred Liturgy according to the intention of the Council Fathers is not by “rethinking the reform by reviewing/revising its choices, but of knowing better the reasons behind it — also through historical documentation — and of internalizing its guiding principles and observing the discipline that governs it.”
“After this magisterium, after this long journey, we can state with confidence and magisterial authority that the liturgical reform is irreversible.” he said.
Pope Francis’ pronouncement this week comes on the heels of Vatican rumors last month that he intends to end Pope Benedict XVI’s universal permission for priests to say the Traditional Latin Mass, also known as the Extraordinary Form of the Mass.
The Pope has a history of negativity towards the Traditional Latin Mass. He has criticized the "rigidity" of young people who are attached to the Traditional Latin Mass.
"I always try to understand what's behind people who are too young to have experienced the pre-conciliar liturgy and yet still they want it," the pontiff said in November 2016. "Sometimes I found myself confronted with a very strict person, with an attitude of rigidity. And I ask myself: Why so much rigidity? Dig, dig, this rigidity always hides something, insecurity or even something else.”
The Pope’s pronouncement of the reform being irreversible appears to be at odds with statements by Cardinal Robert Sarah, prefect of the Congregation for Divine Worship, who said earlier this year that Pope Emeritus Benedict’s allowing the celebration of the Traditional Latin Mass showed a path forward to rediscovering authentic liturgy.
“Now, it is enough to pick up [Vatican II's] Constitution on the Sacred Liturgy again and to read it honestly, without betraying its meaning, to see that the true purpose of the Second Vatican Council was not to start a reform that could become the occasion for a break with Tradition, but quite the contrary, to rediscover and to confirm Tradition in its deepest meaning,” Sarah said in March.
“It must be reaffirmed that Vatican Council II never asked to make tabula rasa (blank slate) of the past and therefore to abandon the Missal said to be of Saint Pius V,” he added.
Sarah said at that time that the liturgy called for by Vatican II has yet to be realized and many places in the world.
Following the lead provided by Pope Benedict in his 2007 Summorum Pontificum, Sarah said he would like to see the relaunch of a “liturgical movement.” Not one that is based on what he called the “ravings of some theologians who long for ‘novelties,’ but one based on a disposition towards discovering God in silence, adoration, and through a proper liturgical formation based on the teachings of the Church.
Immediately after suggesting that priests offer Mass ad orientem (facing the tabernacle with the people), and communion be received kneeling and on the tongue, Cardinal Sarah was publicly censured by the Vatican at the direction of Pope Francis.
"Ahora basta con volver a tomar la Constitución del Vaticano II sobre la Sagrada Liturgia y leerla honestamente, sin traicionar su significado, para ver que el verdadero propósito del Concilio Vaticano II no era iniciar una reforma que pudiera convertirse en la ocasión para una ruptura con la Tradición, sino todo lo contrario, con vistas a redescubrir y confirmar la Tradición en su significado más profundo", dijo Sarah en marzo. "Hay que reafirmar que el Concilio Vaticano II nunca pidió hacer tabla rasa del pasado ni abandonar el Misal de San Pío V", añadió.Sarah dijo en ese momento que la liturgia solicitada por el Vaticano II aún no se ha realizado en muchos lugares en el mundo.
Siguiendo el ejemplo del Papa Benedicto XVI en su Summorum Pontificum de 2007, Sarah dijo que le gustaría ver el relanzamiento de un "movimiento litúrgico". No se basa en lo que él llamó "desvaríos de algunos teólogos que anhelan novedades" sino en la disposición a descubrir a Dios en el silencio, la adoración y una adecuada formación litúrgica basada en las enseñanzas de la Iglesia.
Inmediatamente después de sugerir que los sacerdotes ofrezcan la Misa ad orientem (mirando al tabernáculo junto con el pueblo), y la comunión sea recibida de rodillas y en la lengua, el cardenal Sarah fue públicamente censurado por el Vaticano bajo la dirección del Papa Francisco.
Pope Francis invokes ‘magisterial authority’ to call Vatican II Mass ‘irreversible’
ROME, August 25, 2017 (LifeSiteNews) -- Pope Francis invoked “magisterial authority” this week to declare that Vatican II liturgical reforms are “irreversible.”
Speaking to participants at the 68th Italian National Liturgical Week in Rome, Francis said that after the “long journey” of Vatican II’s liturgical reforms beginning five decades ago, “we can state with confidence and magisterial authority that the liturgical reform is irreversible.”
Among liturgists, there is a discussion as to what exactly the Pope is meaning by his comments. The remarks, however, are very similar to those he made in 2015 while celebrating a Mass commemorating the 50th anniversary of the first non-Latin Mass. His sentiment against the Traditional Latin Mass, moreover, has become well known since his derision of youth who prefer the old Mass.
Speaking of having the mass in the vernacular (local language) he said in 2015, “It was, in fact, a courageous gesture of the Church to draw close to the People of God, so that they could understand well what she does, and this is important for us, to follow the Mass in this way. And we cannot go back; we must always go forward, always forward and whoever goes back is mistaken.”
Similarly, in a 2014 interview, the Pope said Vatican II's major liturgical changes "should carry on as they are." "To speak of the 'reform of the reform' is a mistake," he said.
It remains unclear what precise “irreversible” liturgical reform Pope Francis is alluding to.
Prior to Cardinal Bergoglio becoming Pope, video footage was captured of him in Argentina celebrating liturgies that contain innovations such as giant puppets in one, and a tango dance in the sanctuary after the liturgy’s conclusion in another. Despite these Masses which he celebrated prior to his pontificate, it is unclear to what extent Pope Francis approves of such innovations.
Duración 2:44 minutos
“And today there is still work to be done in this direction, in particular by rediscovering the reasons for the decisions made with the liturgical reform, overcoming unfounded and superficial interpretations, partial receptions and practices that disfigure it,” he said.
The Pope said that the way forward to “rediscovering” of the Sacred Liturgy according to the intention of the Council Fathers is not by “rethinking the reform by reviewing/revising its choices, but of knowing better the reasons behind it — also through historical documentation — and of internalizing its guiding principles and observing the discipline that governs it.”
“After this magisterium, after this long journey, we can state with confidence and magisterial authority that the liturgical reform is irreversible.” he said.
Pope Francis’ pronouncement this week comes on the heels of Vatican rumors last month that he intends to end Pope Benedict XVI’s universal permission for priests to say the Traditional Latin Mass, also known as the Extraordinary Form of the Mass.
The Pope has a history of negativity towards the Traditional Latin Mass. He has criticized the "rigidity" of young people who are attached to the Traditional Latin Mass.
"I always try to understand what's behind people who are too young to have experienced the pre-conciliar liturgy and yet still they want it," the pontiff said in November 2016. "Sometimes I found myself confronted with a very strict person, with an attitude of rigidity. And I ask myself: Why so much rigidity? Dig, dig, this rigidity always hides something, insecurity or even something else.”
The Pope’s pronouncement of the reform being irreversible appears to be at odds with statements by Cardinal Robert Sarah, prefect of the Congregation for Divine Worship, who said earlier this year that Pope Emeritus Benedict’s allowing the celebration of the Traditional Latin Mass showed a path forward to rediscovering authentic liturgy.
“Now, it is enough to pick up [Vatican II's] Constitution on the Sacred Liturgy again and to read it honestly, without betraying its meaning, to see that the true purpose of the Second Vatican Council was not to start a reform that could become the occasion for a break with Tradition, but quite the contrary, to rediscover and to confirm Tradition in its deepest meaning,” Sarah said in March.
“It must be reaffirmed that Vatican Council II never asked to make tabula rasa (blank slate) of the past and therefore to abandon the Missal said to be of Saint Pius V,” he added.
Sarah said at that time that the liturgy called for by Vatican II has yet to be realized and many places in the world.
Following the lead provided by Pope Benedict in his 2007 Summorum Pontificum, Sarah said he would like to see the relaunch of a “liturgical movement.” Not one that is based on what he called the “ravings of some theologians who long for ‘novelties,’ but one based on a disposition towards discovering God in silence, adoration, and through a proper liturgical formation based on the teachings of the Church.
Immediately after suggesting that priests offer Mass ad orientem (facing the tabernacle with the people), and communion be received kneeling and on the tongue, Cardinal Sarah was publicly censured by the Vatican at the direction of Pope Francis.
