BIENVENIDO A ESTE BLOG, QUIENQUIERA QUE SEAS



miércoles, 21 de febrero de 2018

Una brutal misericordia, pero la esperanza no se pierde


Duración 2:20 minutos

TRANSCRIPT

On February 9, modernist Chicago Cardinal Cupich, during a talk in Cambridge, England, presented Amoris Laetitia as a paradigm shift praising a “Revolution of Mercy” initiated by Pope Francis. After the lecture, Cupich received a response from John Rist, a philosopher of the Catholic University of America who sat in the audience. He brought Cupich back to reality, showing how Francis mercilessly eliminates those he perceives as his enemies. Rist mentioned:

• the removal of Cardinal Burke

• the dismissal of three senior members of the Congregation for the Doctrine of the Faith

• the refusal to make Philadelphia Archbishop Chaput a cardinal

• the removal of almost all members of the Pontifical Academy for Life

• or: Francis’ handling of Cardinal Pell

Rist argued that Francis' so-called paradigm shift should be recognised as an attempt, under cover of offering solutions to genuine social problems in Western society, to impose on the Church radical changes of doctrine. Rist identified a "group of relativistic Hegelians in Germany" as the backers of that plot.

As could be expected, Cardinal Cupich did not enter into Rist's argument. Instead, he responded with a relatively cheap attack against Rist's person suggesting that people like Rist should ask the question whether they still believed that the Holy Spirit is leading the Church. Rist had never questioned this.

After the event, Rist told the Catholic Herald that he would like to respond once more to the Cardinal, saying: "The Church is indeed led by the Holy Spirit, through good Catholic souls like Cardinal Burke and many others."



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL


El 9 de febrero, el cardenal modernista Chicago Cupich, durante una charla en Cambridge, Inglaterra, presentó a Amoris Laetitia como un cambio de paradigma, alabando la "Revolución de la Misericordia" iniciada por el Papa Francisco. Después de la conferencia, Cupich recibió una respuesta de John Rist, un filósofo de la Universidad Católica de América que estaba sentado entre la audiencia. Devolvió a Cupich a la realidad, mostrando cómo Francisco elimina sin piedad a los que percibe como sus enemigos. Rist mencionó:

• La eliminación del cardenal Burke

• El despido de tres miembros superiores de la Congregación para la Doctrina de la Fe

• La negativa a hacer que el arzobispo de Filadelfia, Chaput, sea cardenal

• La eliminación de casi todos los miembros de la Academia Pontificia para la Vida

• El manejo del cardenal Pell por parte de Francisco

Rist argumentó que el llamado cambio de paradigma de Francisco, bajo la capa de resolver problemas en la sociedad occidental, debería ser reconocido como un intento de imponer un cambio radical en la doctrina de la Iglesia. Rist identificó a un "grupo de Hegelianos relativistas en Alemania" como los patrocinadores de esa trama.

Como era de esperar, el cardenal Cupich no entró en el argumento de Rist. En cambio, respondió con un fácil ataque a la persona de Rist, dando a entender que la gente como Rist debería preguntarse si cree que el Espíritu Santo sigue guiando a la Iglesia. Rist nunca había cuestionado esto.

Después del evento, Rist manifestó a Catholic Herald que le hubiera gustado responder al cardenal [no tenía ya la palabra] que "la Iglesia está conducida por el Espíritu Santo pero a través de buenos católicos como el cardenal Burke y muchos otros"