At last, the truth comes out!
The Benedict who wrote The Letter isn’t the real Benedict…
WHAT a relief! I mean, if this hadn’t come to light, we might have been tempted to think absolutely ANYthing was possible! We might have been left posting ridiculous nonsense on Twitter about how he’s being coerced! Like, someone was threatening or blackmailing him! We might even have had to conclude he was being dishonest in that contradictory letter. We might have been stuck dissecting the minutiae of that thing and claiming that he would never use the word “concrete”… not never not nohow!
Thank God he’s really on our side after all, and the universe can go back to making sense.
-------
El Benedicto que escribió la Carta no es el verdadero Benedicto .
¡QUÉ alivio! Quiero decir, si esto no hubiera salido a la luz, podríamos haber tenido la tentación de pensar, de modo incuestionable, que ¡ CUALQUIER cosa era ya posible! ¡Podríamos haber dejado una ridícula tontería en Twitter sobre cómo está siendo coaccionado! ¡O bien que alguien lo estaba amenazando o chantajeando! ¡Incluso podríamos haber llegado a la conclusión de que estaba siendo deshonesto en esa carta contradictoria!. Podríamos habernos quedado atascados diseccionando las minucias de esa cosa y afirmando que nunca usaría la palabra "concreto" ... ¡nunca, de ninguna de las maneras!
Gracias a Dios, él está realmente de nuestro lado, después de todo, y el universo puede volver a tener sentido.
Gracias a Dios, él está realmente de nuestro lado, después de todo, y el universo puede volver a tener sentido.
