Duración 1:38 minutos
Puede leerse también esta noticia en Infocatólica, Infovaticana, y en muchos otros medios. Así se cuenta en Gloria TV, en donde se dan algunos detalles nuevos
INGLÉS
Both Vatican Spokesmen Resign Suddenly
Vatican spokesman Greg Burke, an American, and his deputy, Spanish-born Paloma Garcia Ovejero, have resigned, the Vatican announced on December 31.
Pope Francis accepted their resignations. Further details are not provided.
The German Vaticanist Jan-Christoph Kitzler commented on Twitter, "Their problem was a lack of proximity to Pope Francis and his solo performances."
The semi-Vatican outlet Il Sismografo slammed them, "Burke and García have proved to be not up to the assigned tasks and the list of incompetent, missed or clumsy actions, of errors (sometimes with diplomatic implications) of both is rather substantial."
ESPAÑOL
Ambos voceros del Vaticano renuncian repentinamente
El vocero del Vaticano, Greg Burke, estadounidense, y su sustituta, la española Paloma García Ovejero, han renunciado, anunció el Vaticano el 31 de diciembre.
El papa Francisco aceptó sus renuncias. No se proporcionaron más detalles.
El vaticanista alemán Jan-Christoph Kitzler comentó en Twitter: “El problema de ambos fue que no tenían cercanía a Francisco y las actuaciones solitarias [de este último]”.
La publicación semi-vaticana Il Sismografo los abofeteó: “Burke y García han revelado que no están a la altura de las tareas asignadas y la lista de acciones incompetentes, equivocadas o torpes, junto con la lista de errores (a veces con implicancias diplomáticas) de ambos es más bien densa”.
